<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106719/podpisano-porozumienie-o-dalszej-przynaleznosci-ochotniczej-strazy-pozarnej-w-bielanach-do-krajowego-systemu-ratowniczo-gasniczego-na-kolejne-5-lat.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T10:12:06+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T10:12:06+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Podpisano porozumienie o dalszej przynależności Ochotniczej Straży Pożarnej w Bielanach do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego na kolejne 5 lat!</news:title>
      <news:keywords>Podpisano, porozumienie, dalszej, przynależności, Ochotniczej, Oświęcim, Kęty</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/23/106719_podpisano_porozumienie_o_dalszej_przynaleznosci_oc_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Podpisano porozumienie o dalszej przynależności Ochotniczej Straży Pożarnej w Bielanach do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego na kolejne 5 lat!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106720/obwieszczenia-prezydenta-miasta-oswiecim-informacja-i-zawiadomienie-o-wydaniu-decyzji-nr-22026-o-ustaleniu-lokalizacji-inwestycji-celu-publicznego-dla-przedsiewziecia-polegajacego-na-budowie-przepustu-w-ciagu-ul-przecznej-nad-kanalem-mlynow.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T09:54:24+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T09:54:24+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Obwieszczenia Prezydenta Miasta Oświęcim- informacja i zawiadomienie o wydaniu decyzji nr 2/2026 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla przedsięwzięcia polegającego na budowie przepustu w ciągu ul. Przecznej nad kanałem Młynów...</news:title>
      <news:keywords>Obwieszczenia, Prezydenta, Miasta, Oświęcim, informacja, Oświęcim, UM Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106718/wakacyjne-nowosci-w-mediatece.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T08:57:06+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T08:57:06+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Wakacyjne nowości w Mediatece!</news:title>
      <news:keywords>Wakacyjne, nowości, Mediatece, Oświęcim, Kęty</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/23/106718_wakacyjne_nowosci_w_mediatece_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Wakacyjne nowości w Mediatece!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106716/platny-parking-na-bulwarach-przepedzil-kierowcow-na-ul-gornickiego-mieszkancy-chca-zakazu-ruchu-prezydent-chwierut-odmawia.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T08:45:28+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T08:45:28+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Płatny parking na Bulwarach przepędził kierowców na ul. Górnickiego. Mieszkańcy chcą zakazu ruchu, prezydent Chwierut odmawia</news:title>
      <news:keywords>Płatny, parking, Bulwarach, przepędził, kierowców, Oświęcim, Oświęcim Online</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/2/106716_platny_parking_na_bulwarach_przepedzil_kierowcow_n_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Płatny parking na Bulwarach przepędził kierowców na ul. Górnickiego. Mieszkańcy chcą zakazu ruchu, prezydent Chwierut odmawia</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106717/remont-ulicy-jaracza-w-oswiecimiu-od-13-lipca-utrudnienia-w-ruchu-na-osiedlu-zasole-do-listopada.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T08:34:22+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T08:34:22+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Remont ulicy Jaracza w Oświęcimiu od 13 lipca. Utrudnienia w ruchu na osiedlu Zasole do listopada</news:title>
      <news:keywords>Remont, ulicy, Jaracza, Oświęcimiu, Oświęcim, Oświęcim Online</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/2/106717_remont_ulicy_jaracza_w_oswiecimiu_od_13_lipca_utru_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Remont ulicy Jaracza w Oświęcimiu od 13 lipca. Utrudnienia w ruchu na osiedlu Zasole do listopada</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106715/policja-szuka-35-letniej-mieszkanki-babic.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T08:30:08+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T08:30:08+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Policja szuka 35-letniej mieszkanki Babic</news:title>
      <news:keywords>Policja, szuka, 35letniej, mieszkanki, Babic, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/106715_policja_szuka_35letniej_mieszkanki_babic_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Policja szuka 35-letniej mieszkanki Babic</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106714/poranne-podsumowanie-13-lipca-2026.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T06:00:54+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T06:00:54+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Poranne podsumowanie — 13 lipca 2026</news:title>
      <news:keywords>Poranne, podsumowanie, lipca, 2026, Oświęcim, Oswiecimskie.pl</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/28/106714_poranne_podsumowanie_13_lipca_2026_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Poranne podsumowanie — 13 lipca 2026</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106712/vaiana-planet-cinema-oswiecim.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T00:30:24+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T00:30:24+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Vaiana - Planet Cinema Oświęcim</news:title>
      <news:keywords>Vaiana, Planet, Cinema, Oświęcim, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/106712_vaiana_planet_cinema_oswiecim_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Vaiana - Planet Cinema Oświęcim</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106713/pkp-sprzedaje-zaniedbana-kamienice-przy-dworcu-w-oswiecimiu-za-125-mln-zl-czy-miasto-powinno-ja-kupic.html</loc>
    <lastmod>2026-07-13T00:22:21+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-13T00:22:21+02:00</news:publication_date>
      <news:title>PKP sprzedaje zaniedbaną kamienicę przy dworcu w Oświęcimiu za 1,25 mln zł. Czy miasto powinno ją kupić?</news:title>
      <news:keywords>sprzedaje, zaniedbaną, kamienicę, przy, dworcu, Oświęcim, Oświęcim Online</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/2/106713_pkp_sprzedaje_zaniedbana_kamienice_przy_dworcu_w_o_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>PKP sprzedaje zaniedbaną kamienicę przy dworcu w Oświęcimiu za 1,25 mln zł. Czy miasto powinno ją kupić?</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106710/rusza-remont-ulicy-jaracza-na-zasolu-beda-utrudnienia.html</loc>
    <lastmod>2026-07-12T19:30:08+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-12T19:30:08+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Rusza remont ulicy Jaracza na Zasolu. Będą utrudnienia</news:title>
      <news:keywords>Rusza, remont, ulicy, Jaracza, Zasolu, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/106710_rusza_remont_ulicy_jaracza_na_zasolu_beda_utrudnie_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Rusza remont ulicy Jaracza na Zasolu. Będą utrudnienia</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106709/anna-momot-z-podolsza-skonczyla-101-lat-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-07-12T17:30:08+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-12T17:30:08+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Anna Momot z Podolsza skończyła 101 lat - FOTO</news:title>
      <news:keywords>Anna, Momot, Podolsza, skończyła, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/106709_anna_momot_z_podolsza_skonczyla_101_lat_foto_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Anna Momot z Podolsza skończyła 101 lat - FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106708/chce-przeplynac-cala-wisle-wystartuje-z-naszego-powiatu.html</loc>
    <lastmod>2026-07-12T16:30:07+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-12T16:30:07+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Chce przepłynąć całą Wisłę. Wystartuje z naszego powiatu</news:title>
      <news:keywords>Chce, przepłynąć, całą, Wisłę, Wystartuje, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/106708_chce_przeplynac_cala_wisle_wystartuje_z_naszego_po_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Chce przepłynąć całą Wisłę. Wystartuje z naszego powiatu</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106707/tauron-wylaczy-prad-w-kilku-miejscowosciach.html</loc>
    <lastmod>2026-07-12T15:30:08+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-12T15:30:08+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Tauron wyłączy prąd w kilku miejscowościach</news:title>
      <news:keywords>Tauron, wyłączy, prąd, kilku, miejscowościach, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/106707_tauron_wylaczy_prad_w_kilku_miejscowosciach_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Tauron wyłączy prąd w kilku miejscowościach</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106706/poranne-podsumowanie-12-lipca-2026.html</loc>
    <lastmod>2026-07-12T06:00:47+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-12T06:00:47+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Poranne podsumowanie — 12 lipca 2026</news:title>
      <news:keywords>Poranne, podsumowanie, lipca, 2026, Oświęcim, Oswiecimskie.pl</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/28/106706_poranne_podsumowanie_12_lipca_2026_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Poranne podsumowanie — 12 lipca 2026</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106705/poranki-dzieciece-w-plenat-cinema-oswiecim-minionki-i-straszydla.html</loc>
    <lastmod>2026-07-12T00:30:24+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-12T00:30:24+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Poranki dziecięce w Plenat Cinema Oświęcim - Minionki i straszydła</news:title>
      <news:keywords>Poranki, dziecięce, Plenat, Cinema, Oświęcim, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/106705_poranki_dzieciece_w_plenat_cinema_oswiecim_minionk_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Poranki dziecięce w Plenat Cinema Oświęcim - Minionki i straszydła</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106704/prezydent-k-nawrocki-prawda-o-wolyniu-nie-podlega-negocjacjom-oswiecim-pamieta-o-ofiarach-ludobojstwa-na-wolyniu.html</loc>
    <lastmod>2026-07-11T16:36:25+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-11T16:36:25+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Prezydent K. Nawrocki: Prawda o Wołyniu nie podlega negocjacjom! Oświęcim pamięta o ofiarach ludobójstwa na Wołyniu</news:title>
      <news:keywords>Prezydent, Nawrocki, Prawda, Wołyniu, Oświęcim, Oświęcim Online</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/2/106704_prezydent_k_nawrocki_prawda_o_wolyniu_nie_podlega__hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Prezydent K. Nawrocki: Prawda o Wołyniu nie podlega negocjacjom! Oświęcim pamięta o ofiarach ludobójstwa na Wołyniu</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/106703/pamiec-o-wolyniu.html</loc>
    <lastmod>2026-07-11T12:30:07+02:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-11T12:30:07+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Pamięć o Wołyniu</news:title>
      <news:keywords>Pamięć, Wołyniu, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/106703_pamiec_o_wolyniu_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Pamięć o Wołyniu</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>