<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109490/wilczy-jar-pamietaja-o-30-ofiarach-katastrofy-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T11:30:23+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:30:23+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Wilczy Jar. Pamiętają o 30 ofiarach katastrofy - FOTO</news:title>
      <news:keywords>Wilczy, Pamiętają, ofiarach, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109490_wilczy_jar_pamietaja_o_30_ofiarach_katastrofy_foto_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Wilczy Jar. Pamiętają o 30 ofiarach katastrofy - FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109489/z-arturem-dziurmanem-o-teatrze-i-czytaniu-bez-wzroku-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T11:30:11+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:30:11+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Z Arturem Dziurmanem o teatrze i czytaniu bez wzroku - FOTO</news:title>
      <news:keywords>Arturem, Dziurmanem, teatrze, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109489_z_arturem_dziurmanem_o_teatrze_i_czytaniu_bez_wzro_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Z Arturem Dziurmanem o teatrze i czytaniu bez wzroku - FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109488/nobirdflu-chron-swoje-gospodarstwo-przed-grypa-ptakow.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T10:39:14+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:39:14+01:00</news:publication_date>
      <news:title>#NoBirdFlu – chroń swoje gospodarstwo przed grypą ptaków</news:title>
      <news:keywords>NoBirdFlu, chroń, swoje, gospodarstwo, przed, grypą, Oświęcim, Polanka Wielka</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109487/z-oswiecimia-do-norwegii-koscielnikowie-wydali-ksiaze-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T10:30:16+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:30:16+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Z Oświęcimia do Norwegii. Kościelnikowie wydali książę - FOTO</news:title>
      <news:keywords>Oświęcimia, Norwegii, Kościelnikowie, wydali, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109487_z_oswiecimia_do_norwegii_koscielnikowie_wydali_ksi_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Z Oświęcimia do Norwegii. Kościelnikowie wydali książę - FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109486/jechal-zygzakiem-narkotest-wykazal-trzy-substancje.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T10:30:09+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:30:09+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Jechał zygzakiem. Narkotest wykazał trzy substancje</news:title>
      <news:keywords>Jechał, zygzakiem, Narkotest, wykazał, trzy, substancje, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109486_jechal_zygzakiem_narkotest_wykazal_trzy_substancje_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Jechał zygzakiem. Narkotest wykazał trzy substancje</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109485/tego-zus-nigdy-nie-robi-ostrzez-babcie-ostrzez-dziadka.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T10:12:14+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:12:14+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Tego ZUS nigdy nie robi! Ostrzeż babcię, ostrzeż dziadka!</news:title>
      <news:keywords>Tego, nigdy, robi, Ostrzeż, Oświęcim, Kęty</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/23/109485_tego_zus_nigdy_nie_robi_ostrzez_babcie_ostrzez_dzi_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Tego ZUS nigdy nie robi! Ostrzeż babcię, ostrzeż dziadka!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109484/obchody-miedzynarodowego-dnia-osob-niewidomych-w-trzynastce.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T10:12:07+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:12:07+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Obchody Międzynarodowego Dnia Osób Niewidomych w „Trzynastce“</news:title>
      <news:keywords>Obchody, Międzynarodowego, Dnia, Osób, Niewidomych, Oświęcim, Kęty</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/23/109484_obchody_miedzynarodowego_dnia_osob_niewidomych_w_t_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Obchody Międzynarodowego Dnia Osób Niewidomych w „Trzynastce“</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109483/akcja-informacyjno-edukacyjna-poswiecona-zasadom-przygotowania-wnioskow-o-platnosc-w-ramach-efrr-oraz-efs-w-zakresie-rlks.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T08:58:28+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T08:58:28+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Akcja informacyjno-edukacyjna poświęcona zasadom przygotowania wniosków o płatność w ramach EFRR oraz EFS+ w zakresie RLKS</news:title>
      <news:keywords>Akcja, informacyjnoedukacyjna, poświęcona, zasadom, przygotowania, wniosków, Oświęcim, Polanka Wielka</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109482/unia-oswiecim-w-turnieju-finalowym-pucharu-polski-w-krynicy-zdroju.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T08:41:12+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T08:41:12+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Unia Oświęcim w turnieju finałowym Pucharu Polski w Krynicy-Zdroju</news:title>
      <news:keywords>Unia, Oświęcim, turnieju, finałowym, Pucharu, Oświęcim, Oświęcim Online</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/2/109482_unia_oswiecim_w_turnieju_finalowym_pucharu_polski__hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Unia Oświęcim w turnieju finałowym Pucharu Polski w Krynicy-Zdroju</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109481/ogloszeniezasiedzenienieruchomoscikr1e000000310.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T08:23:32+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T08:23:32+01:00</news:publication_date>
      <news:title>ogłoszenie_zasiedzenie_nieruchomości_KR1E/00000031/0</news:title>
      <news:keywords>ogłoszeniezasiedzenienieruchomościKR1E000000310, Oświęcim, UM Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109480/bezplatne-badanie-wzroku-w-glebowicach-10122026.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T07:42:29+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T07:42:29+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Bezpłatne badanie wzroku w Głębowicach – 10.12.2026</news:title>
      <news:keywords>Bezpłatne, badanie, wzroku, Głębowicach, 10122026, Oświęcim, Osiek</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109479/poranne-podsumowanie-16-listopada-2026.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T06:01:56+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:01:56+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Poranne podsumowanie — 16 listopada 2026</news:title>
      <news:keywords>Poranne, podsumowanie, listopada, 2026, Oświęcim, Oswiecimskie.pl</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/28/109479_poranne_podsumowanie_16_listopada_2026_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Poranne podsumowanie — 16 listopada 2026</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109477/bialo-niebiescy-melduja-wykonanie-zadania-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T21:30:07+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T21:30:07+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Biało-niebiescy meldują wykonanie zadania - FOTO</news:title>
      <news:keywords>Białoniebiescy, meldują, wykonanie, zadania, FOTO, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109477_bialoniebiescy_melduja_wykonanie_zadania_foto_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Biało-niebiescy meldują wykonanie zadania - FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109476/wiec-na-oswiecimskim-rynku-uczestnicy-poparli-prezydenta-nawrockiego.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T20:33:51+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:33:51+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Wiec na oświęcimskim Rynku. Uczestnicy poparli prezydenta Nawrockiego</news:title>
      <news:keywords>Wiec, oświęcimskim, Rynku, Uczestnicy, poparli, Oświęcim, Oświęcim Online</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/2/109476_wiec_na_oswiecimskim_rynku_uczestnicy_poparli_prez_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Wiec na oświęcimskim Rynku. Uczestnicy poparli prezydenta Nawrockiego</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109475/czym-dla-gosci-gali-80-lecia-jest-unia-oswiecim-film-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T18:30:07+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T18:30:07+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Czym dla gości gali 80-lecia jest Unia Oświęcim? - FILM, FOTO</news:title>
      <news:keywords>Czym, gości, gali, 80lecia, jest, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109475_czym_dla_gosci_gali_80lecia_jest_unia_oswiecim_fil_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Czym dla gości gali 80-lecia jest Unia Oświęcim? - FILM, FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109474/dwie-druzyny-jeden-cel-kosmiczny-mecz-dla-klary-film-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T14:30:07+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T14:30:07+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Dwie drużyny, jeden cel. Kosmiczny Mecz dla Klary - FILM, FOTO</news:title>
      <news:keywords>Dwie, drużyny, jeden, Kosmiczny, Mecz, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109474_dwie_druzyny_jeden_cel_kosmiczny_mecz_dla_klary_fi_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Dwie drużyny, jeden cel. Kosmiczny Mecz dla Klary - FILM, FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109473/od-pilki-profesjonalnej-do-amatorskiej-kurskonferencja-trenerow-w-oswiecimiu-wywiad-z-ireneuszem-gabrysiem-wideo.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T13:05:17+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T13:05:17+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Od piłki profesjonalnej do amatorskiej. Kurskonferencja trenerów w Oświęcimiu. Wywiad z Ireneuszem Gabrysiem [WIDEO]</news:title>
      <news:keywords>piłki, profesjonalnej, amatorskiej, Kurskonferencja, Oświęcim, Oświęcim 112</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109472/planowane-wylaczenia-pradu-18-i-19-listopada.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T11:30:07+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T11:30:07+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Planowane wyłączenia prądu 18 i 19 listopada</news:title>
      <news:keywords>Planowane, wyłączenia, prądu, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109472_planowane_wylaczenia_pradu_18_i_19_listopada_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Planowane wyłączenia prądu 18 i 19 listopada</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109471/mamy-supermoce-rodzinne-warsztaty-w-dwojce-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T06:30:08+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:30:08+01:00</news:publication_date>
      <news:title>„Mamy supermoce”. Rodzinne warsztaty w Dwójce - FOTO</news:title>
      <news:keywords>Mamy, supermoce, Rodzinne, warsztaty, Dwójce, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109471_mamy_supermoce_rodzinne_warsztaty_w_dwojce_foto_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>„Mamy supermoce”. Rodzinne warsztaty w Dwójce - FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109470/poranne-podsumowanie-15-listopada-2026.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T06:01:40+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T06:01:40+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Poranne podsumowanie — 15 listopada 2026</news:title>
      <news:keywords>Poranne, podsumowanie, listopada, 2026, Oświęcim, Oswiecimskie.pl</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/28/109470_poranne_podsumowanie_15_listopada_2026_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Poranne podsumowanie — 15 listopada 2026</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109469/ostatnie-gole-tej-jesieni.html</loc>
    <lastmod>2026-11-14T22:30:08+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-14T22:30:08+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Ostatnie gole tej jesieni</news:title>
      <news:keywords>Ostatnie, gole, jesieni, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109469_ostatnie_gole_tej_jesieni_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Ostatnie gole tej jesieni</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109468/szlachetna-paczka-16-rodzin-z-powiatu-czeka-na-pomoc.html</loc>
    <lastmod>2026-11-14T16:30:14+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-14T16:30:14+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Szlachetna Paczka. 16 rodzin z powiatu czeka na pomoc</news:title>
      <news:keywords>Szlachetna, Paczka, rodzin, powiatu, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109468_szlachetna_paczka_16_rodzin_z_powiatu_czeka_na_pom_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Szlachetna Paczka. 16 rodzin z powiatu czeka na pomoc</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://oswiecimskie.pl/aktualnosci/link/109467/sztandar-wspomnienia-i-hymn-na-80-lecie-unii-film-foto.html</loc>
    <lastmod>2026-11-14T16:30:08+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Portal Oświęcimski</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-14T16:30:08+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Sztandar, wspomnienia i hymn na 80-lecie Unii - FILM, FOTO</news:title>
      <news:keywords>Sztandar, wspomnienia, hymn, 80lecie, Oświęcim, Fakty Oświęcim</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://oswiecimskie.pl/data/cache/Aktualnosci/1/109467_sztandar_wspomnienia_i_hymn_na_80lecie_unii_film_f_hq.jpg</image:loc>
      <image:title>Sztandar, wspomnienia i hymn na 80-lecie Unii - FILM, FOTO</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>