🌊 Soła: 314 cm NORM ➡️ stab.

System punktów · oswiecimskie.pl

Komentuj artykuły

+2 pkt za komentarz

Zgłaszaj zdarzenia

+5 pkt za zgłoszenie

Oceniaj treści

+1 pkt za ocenę

Wymieniaj nagrody

Bilety, zniżki i vouchery!

Oświęcim Online Oświęcim Online oswiecimonline.pl
(5)

OŚWIĘCIM. Ordery Zasługi RFN dla dyrektora Muzeum Auschwitz

foto: B. Bartyzel Dyrektor Muzeum Auschwitz dr Piotr M. A. Cywiński oraz dyrektor Międzynarodowego Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście Andrzej Kacorzyk zostali uhonorowani Orderami Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. Odznaczenia wręczyli sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta Federalnego Stephan Steinlein oraz ambasador Niemiec dr Arndt Freytag von Loringhoven na specjalnej ceremonii, która odbyła się 7 grudnia w rezydencji ambasadora w szczególnym rygorze sanitarnym. – Piotr Cywiński i Andrzej Kacorzyk w szczególny sposób zasłużyli się na rzecz upamiętniania ofiar zbrodni nazistowskich, w pojednanie między narodami oraz zapewnienie pokoju. Za tę działalność prezydent Frank Walter Steinmeier nadał panom Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec – powiedział Stephan Steinlein, który wręczył uhonorowanym również odręczne listy napisane przez prezydenta RFN. – Dyrektor Piotr Cywiński wspólnie z Władysławem Bartoszewskim zainicjował istnienie Fundacji Auschwitz-Birkenau i jest jej prezesem. Piastując obydwie funkcje, konsekwentnie działał na rzecz konserwacji Miejsca Pamięci i Muzeum oraz otwarcia go dla całego świata. Szczególnie leży mu na sercu, by zachować na miejscu testament wszystkich grup ofiar. W jego pracy bardzo ważny jest międzynarodowy dialog. Fakt, że w takim miejscu jak Auschwitz szuka się także współpracy z Niemcami, nie jest rzeczą oczywistą i napełnia nas to wielką wdzięcznością – podkreślił. – Dyrektor Międzynarodowego Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście Andrzej Kacorzyk tworzy programy edukacyjne, które nie tylko w sposób szczególnie przenikający do świadomości przekazują wiedzę o tym co się działo, ale pokazują, co Auschwitz znaczy dla współczesnego świata i dla młodego pokolenia – dodał. Ambasador Arndt Freytag von Loringhoven podkreślił, iż odznaczenie jest uhonorowaniem dla dokonań na rzecz polsko-niemieckiego pojednania: – Poprzez swoją pracę oraz niestrudzone zaangażowanie wnoszą panowie wybitny wkład w kulturę pamięci, troszcząc się o to, by ofiary zbrodni nazistowskich w Polsce i na całym świecie nigdy nie zostały zapomniane. – Wyjątkową okolicznością tego uznania jest dla mnie fakt, że wręczenie odznaczenia ma miejsce w 50. rocznicę słynnego gestu Kanclerza RFN Willy’ego Brandta, który podczas ceremonii złożenia wieńców uklęknął przed Pomnikiem Bohaterów Getta w Warszawie – powiedział dyrektor Piotr Cywiński. Do tego wydarzenia odniósł się także minister Steinlein: – Gdy 50 lat temu Willi Brandt klękał przed Pomnikiem Bohaterów Getta, czynił to, mając świadomość ogromu cierpień, jakich mieszkańcy Polski doświadczyli pod panowaniem niemieckiego reżimu nazistowskiego, w wyniku niemieckiej agresji oraz brutalnych działań wojennych, krwawego terroru okupacji oraz ludobójstwa dokonanego na Żydach. Dyrektor Cywiński mówił także, iż miał w życiu szczęście natrafić na dwóch wielkich mistrzów pojednania polsko-niemieckiego, którzy w głębokim stopniu wpłynęli na jego zrozumienie celów i sensów pojednania: – Pierwszym był wspomniany profesor Władysław Bartoszewski, który pokazał mi, jak z najtrudniejszej i najboleśniejszej historii można próbować uczynić podłoże innej przyszłości. Drugim był bliski przyjaciel moich rodziców Tadeusz Mazowiecki. Myślę, że przywołanie tych dwóch osób w tym miejscu i w tym momencie jest zasadnym kluczem dla zrozumienia różnych moich późniejszych wyborów. Dziękując za wyróżnienie Andrzej Kacorzyk wspominał jedno ze swoich najwcześniejszych doświadczeń pracy w Miejscu Pamięci – udział w spotkaniu niemieckiej młodzieży z dwoma ocalałymi z Auschwitz, Augustem Kowalczykiem i Kazimierzem Albinem: – Ich obozowe przeżycia łączy doświadczenie ucieczki i dalszej działalności w ruchu oporu w warunkach niemieckiej okupacji Polski. Pytania młodzieży. O zemstę, o winę, o karanie, o stosunek ich – byłych więźniów, ofiar nazistowskiej nienawiści do współczesnych Niemiec i Niemców. – Obaj świadkowie precyzyjnie oddzielają winę od odpowiedzialności za dzisiaj i jutro. Podkreślają znaczenie wizyty swoich słuchaczy w Auschwitz i doceniają odwagę wysłuchania ofiar i zmierzenia się z tak wyjątkową kartą historii. Mówią, że to oni, młodzi są nadzieją na świat wolny od nienawiści. Ta lekcja zrozumienia, słuchania i wsłuchiwania się, wzajemnego szacunku dla każdego człowieka i otwartej dyskusji ciągle trwa – podkreślił Andrzej Kacorzyk. Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec to jedyne odznaczenie nadawane przez władze federalne RFN. Został ustanowiony w 1951 r. i jest przyznawany osobom, które położyły wybitne zasługi w dziedzinach: politycznej, kulturalnej lub społeczno-gospodarczej. Republika Federalna Niemiec jest największym spośród krajów-darczyńców Fundacji Auschwitz-Birkenau. Misją założonej w 2009 r. Fundacji jest zabezpieczenie wszystkich autentycznych pozostałości po Auschwitz-Birkenau. W tym celu – dzięki wsparciu 38 państw, a także osób prywatnych – Fundacja tworzy i zarządza Kapitałem Wieczystym, a wypracowane z niego dochody finansują konserwację w Miejscu Pamięci. Początkowo wsparcie Niemiec wynosiło 60 milionów euro. W tym roku podpisano porozumienie o podwojeniu tej sumy. Auschwitz.org Facebook Twitter Pinterest Print Email

OŚWIĘCIM. Ordery Zasługi RFN dla dyrektora Muzeum Auschwitz
OŚWIĘCIM. Ordery Zasługi RFN dla dyrektora Muzeum Auschwitz

Dyrektor Muzeum Auschwitz dr Piotr M. A. Cywiński oraz dyrektor Międzynarodowego Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście Andrzej Kacorzyk zostali uhonorowani Orderami Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.

Odznaczenia wręczyli sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta Federalnego Stephan Steinlein oraz ambasador Niemiec dr Arndt Freytag von Loringhoven na specjalnej ceremonii, która odbyła się 7 grudnia w rezydencji ambasadora w szczególnym rygorze sanitarnym.

– Piotr Cywiński i Andrzej Kacorzyk w szczególny sposób zasłużyli się na rzecz upamiętniania ofiar zbrodni nazistowskich, w pojednanie między narodami oraz zapewnienie pokoju. Za tę działalność prezydent Frank Walter Steinmeier nadał panom Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec – powiedział Stephan Steinlein, który wręczył uhonorowanym również odręczne listy napisane przez prezydenta RFN.

– Dyrektor Piotr Cywiński wspólnie z Władysławem Bartoszewskim zainicjował istnienie Fundacji Auschwitz-Birkenau i jest jej prezesem. Piastując obydwie funkcje, konsekwentnie działał na rzecz konserwacji Miejsca Pamięci i Muzeum oraz otwarcia go dla całego świata. Szczególnie leży mu na sercu, by zachować na miejscu testament wszystkich grup ofiar. W jego pracy bardzo ważny jest międzynarodowy dialog. Fakt, że w takim miejscu jak Auschwitz szuka się także współpracy z Niemcami, nie jest rzeczą oczywistą i napełnia nas to wielką wdzięcznością – podkreślił.

– Dyrektor Międzynarodowego Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście Andrzej Kacorzyk tworzy programy edukacyjne, które nie tylko w sposób szczególnie przenikający do świadomości przekazują wiedzę o tym co się działo, ale pokazują, co Auschwitz znaczy dla współczesnego świata i dla młodego pokolenia – dodał.

Ambasador Arndt Freytag von Loringhoven podkreślił, iż odznaczenie jest uhonorowaniem dla dokonań na rzecz polsko-niemieckiego pojednania: – Poprzez swoją pracę oraz niestrudzone zaangażowanie wnoszą panowie wybitny wkład w kulturę pamięci, troszcząc się o to, by ofiary zbrodni nazistowskich w Polsce i na całym świecie nigdy nie zostały zapomniane.

– Wyjątkową okolicznością tego uznania jest dla mnie fakt, że wręczenie odznaczenia ma miejsce w 50. rocznicę słynnego gestu Kanclerza RFN Willy’ego Brandta, który podczas ceremonii złożenia wieńców uklęknął przed Pomnikiem Bohaterów Getta w Warszawie – powiedział dyrektor Piotr Cywiński.

Do tego wydarzenia odniósł się także minister Steinlein: – Gdy 50 lat temu Willi Brandt klękał przed Pomnikiem Bohaterów Getta, czynił to, mając świadomość ogromu cierpień, jakich mieszkańcy Polski doświadczyli pod panowaniem niemieckiego reżimu nazistowskiego, w wyniku niemieckiej agresji oraz brutalnych działań wojennych, krwawego terroru okupacji oraz ludobójstwa dokonanego na Żydach.

Dyrektor Cywiński mówił także, iż miał w życiu szczęście natrafić na dwóch wielkich mistrzów pojednania polsko-niemieckiego, którzy w głębokim stopniu wpłynęli na jego zrozumienie celów i sensów pojednania: – Pierwszym był wspomniany profesor Władysław Bartoszewski, który pokazał mi, jak z najtrudniejszej i najboleśniejszej historii można próbować uczynić podłoże innej przyszłości. Drugim był bliski przyjaciel moich rodziców Tadeusz Mazowiecki. Myślę, że przywołanie tych dwóch osób w tym miejscu i w tym momencie jest zasadnym kluczem dla zrozumienia różnych moich późniejszych wyborów.

Dziękując za wyróżnienie Andrzej Kacorzyk wspominał jedno ze swoich najwcześniejszych doświadczeń pracy w Miejscu Pamięci – udział w spotkaniu niemieckiej młodzieży z dwoma ocalałymi z Auschwitz, Augustem Kowalczykiem i Kazimierzem Albinem: – Ich obozowe przeżycia łączy doświadczenie ucieczki i dalszej działalności w ruchu oporu w warunkach niemieckiej okupacji Polski. Pytania młodzieży. O zemstę, o winę, o karanie, o stosunek ich – byłych więźniów, ofiar nazistowskiej nienawiści do współczesnych Niemiec i Niemców.

– Obaj świadkowie precyzyjnie oddzielają winę od odpowiedzialności za dzisiaj i jutro. Podkreślają znaczenie wizyty swoich słuchaczy w Auschwitz i doceniają odwagę wysłuchania ofiar i zmierzenia się z tak wyjątkową kartą historii. Mówią, że to oni, młodzi są nadzieją na świat wolny od nienawiści. Ta lekcja zrozumienia, słuchania i wsłuchiwania się, wzajemnego szacunku dla każdego człowieka i otwartej dyskusji ciągle trwa – podkreślił Andrzej Kacorzyk.

Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec to jedyne odznaczenie nadawane przez władze federalne RFN. Został ustanowiony w 1951 r. i jest przyznawany osobom, które położyły wybitne zasługi w dziedzinach: politycznej, kulturalnej lub społeczno-gospodarczej.

Republika Federalna Niemiec jest największym spośród krajów-darczyńców Fundacji Auschwitz-Birkenau. Misją założonej w 2009 r. Fundacji jest zabezpieczenie wszystkich autentycznych pozostałości po Auschwitz-Birkenau. W tym celu – dzięki wsparciu 38 państw, a także osób prywatnych – Fundacja tworzy i zarządza Kapitałem Wieczystym, a wypracowane z niego dochody finansują konserwację w Miejscu Pamięci. Początkowo wsparcie Niemiec wynosiło 60 milionów euro. W tym roku podpisano porozumienie o podwojeniu tej sumy.

Auschwitz.org

Oceń artykuł

2.4/5 (5 ocen)

Komentarze

Bądź pierwszy! Dodaj komentarz do tego artykułu.

Udostępnij artykuł

📧 Subskrybuj nasz newsletter

Otrzymuj najnowsze aktualności z Oświęcimia prosto do swojej skrzynki odbiorczej.

📊 Statystyki Portalu

152
Odwiedziny dzisiaj
2,642
Artykułów
4.3/5
Średnia ocena
8
Źródeł

📈 Trend odwiedzin (7 dni)

Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Średnio 166 odwiedzin/dzień

Aplikacja Oświęcimskie

Lokalny portal w Twojej kieszeni

Pobierz na iOS