Oświęcim, d nia 27 lutego 2026 r. Znak sprawy: GA.6220.1 5 .202 4 .III OBWIESZCZENIE Prezydenta Miasta Oświęcim Działając na podstawie art. 74 ust. 3 i ust. 3f ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity: Dz. U. z 202 4 r., poz. 1 112 z późn. zm.) w nawiązaniu do art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 202 5 r. poz. 1691 ) zawiadamiam strony postępowania administracyjnego o 1. Wydaniu w dniu 27 lutego 2026 r. decyzji nr 4 /202 6 o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa pierwszego etapu premetra w Krakowie” , zlokalizowanego na działkach nr: 534/11, 535/7, 616/1, 556/1, 614/2, 625, 626, 534/10, 535/6, 535/3 obr. 1 Śródmieście; 147, 161 obr. 2 Śródmieście; 653/33, 699/18, 654/2, 701, 654/3, 699/6, 653/28, 713/6, 713/4, 700/1, 713/5 obr. 4 Krowodrza; 754/1, 928, 36/5, 103/29, 39/6, 40/3, 24/2, 34/2, 385/2, 27/2, 31, 537, 236/2, 746, 104/5, 24/13, 28, 737, 41/4, 791, 29, 667/5, 798/3, 940, 932, 36/1, 235/1, 679/3, 933, 24/6, 793, 302/2, 671/3, 929, 667/22, 383, 267/3, 384, 935, 145/5, 39/4, 30, 108, 269, 103/14, 341/5, 27/3, 107, 103/1, 930, 237/5, 104/8, 385/1, 539, 41/6, 268/4, 386, 840, 729, 875, 24/10, 105/4, 37/8, 667/8, 40/4, 237/1, 941, 667/4, 671/7, 32, 302/1, 103/6, 37/7, 804, 934, 684, 24/4, 667/1, 237/3, 38/5, 106/2, 33/2, 679/1, 936, 341/6, 105/5, 266/3, 146/3, 36/4, 939, 38/6, 898, 839, 304, 105/3, 105/6, 35/1, 754/11, 944, 238/1, 37/6, 41/5, 33/1, 236/3, 342, 303, 146/5, 946, 39/3, 37/2, 237/4, 670/7, 236/4, 899, 104/7, 37/5, 671/5, 670/5, 35/2, 266/2, 538, 235/2, 27/4, 38/7, 145/3, 931, 34/1, 670/4, 670/6, 145/9, 667/3, 161/46, 146/6, 792, 145/10, 104/4, 803, 671/6, 36/3, 942, 37/1, 671/4, 267/1, 39/5, 798/2, 945, 667/9, 106/1, 943, 798/1 obr. 4 Śródmieście; 604/1, 535, 489/41, 490/9, 604/3, 124/1, 467/1, 228/1, 346/1, 91/4, 91/2, 621, 12/1, 6/1, 460/1, 604/2, 456/1, 92/4, 38/1, 650, 651, 627, 146/1, 585, 489/39, 475/1, 477/1, 489/22, 482/1, 4/1, 490/10, 484/1, 490/8, 316/2, 299/27, 583, 92/7, 457/3, 91/3, 489/16, 122/4, 202/1, 44/4, 317/1, 468/3, 111/1, 588, 348/3, 144, 589, 44/7, 489/25, 206/1, 586, 536, 11/3, 133/1, 190/1, 132/1, 303/1, 490/11, 13/3, 502/24, 187/2, 42/1, 458/1, 96/1, 11/5, 29/3, 584, 225/3, 97/1, 92/1, 502/25, 590, 299/19, 213/1, 581, 470/1, 123/1, 489/24, 188/1, 145/1, 314/4, 229/1, 30/1, 304/1, 98/1, 212/3, 489/23, 11/2, 204, 347/1, 205/1, 489/17, 37/1, 5/1, 225/2, 203/1, 311/1, 478, 577, 211/1, 207/1, 214/1, 11/4, 212/7, 502/26, 43/1, 315/4, 313/2, 189/1, 110/1, 227/2, 489/34, 226/2, 44/6, 312/1, 502/27, 212/2, 29/4, 41/1, 109/1, 302/1, 134/1, 108/1, 587, 112/1, 212/6, 208/1, 490/7, 579, 210/1, 315/3, 578, 122/3, 310/1, 489/38, 580, 209/1, 212/4, 582, 314/3, 212/5, 489/40, 489/9, 489/33, 489/37, 564, 714, 715, 717 obr. 5 Śródmieście; 56/1, 510/16, 520/1, 4/15, 55/20, 97/9, 57/1, 516/1, 278/4, 278/6, 97/8, 517/5, 59/1, 58/1, 572, 649, 650 obr. 6 Śródmieście; 154/2, 324/4, 314/1, 179/47, 158, 325/9, 179/45, 179/17, 325/5, 179/49, 179/46, 179/32, 155, 175/1, 313, 179/41, 179/42, 310, 179/40, 157, 176/1, 177, 179/44, 174/1, 164, 324/1, 324/3, 179/14, 332, 179/13, 156, 159, 176/2, 154/1 obr. 8 Śródmieście; 180/15, 19/47, 183, 195/3, 209/2, 237, 233, 184/15, 181/1, 203/1, 182/5, 79/19, 239, 184/14, 234, 242, 235, 33/5, 51/1, 196/2, 79/23, 184/12, 79/20, 184/10, 33/4, 216/5, 243, 19/5, 184/13, 50/2, 184/11, 79/22, 194, 236, 240, 182/6, 241, 182/7, 184/3, 238 obr. 12 Krowodrza; 930/19, 930/1, 921/2, 930/11, 917/3, 930/10, 921/1, 917/2, 1116, 917/1, 930/29, 923, 930/21, 930/28, 930/25, 930/27, 922/3, 985 obr. 23 Śródmieście; 124/1, 137, 130, 92/2, 65, 126, 88, 68, 109, 80/2, 96, 131/2, 79, 113, 133, 91, 89, 114, 78/3, 75, 76, 110, 112, 77, 122/2, 116, 127, 95/1, 115, 94/1, 90, 120/1, 78/4, 93, 111, 131/1, 78/1, 80/1 obr. 50 Śródmieście; 125/12, 107/1, 125/8, 157/3, 125/7, 121, 126, 129, 158, 163/3, 118, 166/1, 116, 123, 162, 124/3, 164, 128, 169, 107/2, 165/4, 117, 168, 130, 122, 125/9, 167/1, 131/5, 124/2, 157/2, 114, 131/3, 131/4, 131/6, 125/2, 119, 163/2 obr. 60 Śródmieście; 26/1, 5/4, 70/4, 4/1, 27/7, 8, 5/5, 6, 10, 5/6, 9, 27/10, 7, 27/11, 5/3 obr. 62 Śródmieście; 66/3, 173/1, 179/3, 180/4, 183/6, 74, 72, 190, 212, 75, 171/2, 73, 67/2, 182/2, 171/1, 172/1, 181/10, 65/5, 67/10, 65/7, 65/10, 183/5, 183/4, 214, 215, 65/12, 65/11 obr. 119 Śródmieście; 55, 107/1, 108/2, 83/1, 40, 108/1, 52, 106/5, 42, 81, 39/4, 56/1, 82, 51/1, 54, 44, 83/4, 51/6, 43, 83/3, 80, 39/1 obr. 120 Śródmieście. Wnioskodawca: Prezydent Miasta Krakowa reprezentowany przez Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie, ul. Reymonta 20, 30-059 Kraków. 2. M ożliwości wniesienia przez strony postępowania odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie ul. Juliusza Lea 10, za pośrednictwem Prezydenta Miasta Oświęcim, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. Przed upływem terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. Strony niniejszego postępowania administracyjnego zawiadamiane są o wydaniu decyzji poprzez obwieszczenie. Zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od daty opublikowania niniejszego obwieszczenia. Od tej daty należy liczyć termin przysługujący na odwołanie się od decyzji. 3. Zgodnie z art. 49b ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego – strony postępowania mogą wnieść wniosek o wydanie odpisu decyzji. Wniosek należy złożyć na dziennik podawczy Urzędu Miasta Oświęcim, ul. Zaborska 2, 32-600 Oświęcim osobiście, listownie lub za pośrednictwem systemu e Doręczenie . ______________________________________________________________________________________________ Oświęcim, d nia 27 lutego 2026 r. Znak sprawy: GA.6220.1 5 .202 4 .III OBWIESZCZENIE Prezydenta Miasta Oświęcim Działając na podstawie art. 85 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity: Dz. U. z 202 4 r., poz. 1 112 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości informację o 1. Wydaniu w dniu 27 lutego 2026 r. decyzji nr 4 /202 6 o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa pierwszego etapu premetra w Krakowie” , zlokalizowanego na działkach nr: 534/11, 535/7, 616/1, 556/1, 614/2, 625, 626, 534/10, 535/6, 535/3 obr. 1 Śródmieście; 147, 161 obr. 2 Śródmieście; 653/33, 699/18, 654/2, 701, 654/3, 699/6, 653/28, 713/6, 713/4, 700/1, 713/5 obr. 4 Krowodrza; 754/1, 928, 36/5, 103/29, 39/6, 40/3, 24/2, 34/2, 385/2, 27/2, 31, 537, 236/2, 746, 104/5, 24/13, 28, 737, 41/4, 791, 29, 667/5, 798/3, 940, 932, 36/1, 235/1, 679/3, 933, 24/6, 793, 302/2, 671/3, 929, 667/22, 383, 267/3, 384, 935, 145/5, 39/4, 30, 108, 269, 103/14, 341/5, 27/3, 107, 103/1, 930, 237/5, 104/8, 385/1, 539, 41/6, 268/4, 386, 840, 729, 875, 24/10, 105/4, 37/8, 667/8, 40/4, 237/1, 941, 667/4, 671/7, 32, 302/1, 103/6, 37/7, 804, 934, 684, 24/4, 667/1, 237/3, 38/5, 106/2, 33/2, 679/1, 936, 341/6, 105/5, 266/3, 146/3, 36/4, 939, 38/6, 898, 839, 304, 105/3, 105/6, 35/1, 754/11, 944, 238/1, 37/6, 41/5, 33/1, 236/3, 342, 303, 146/5, 946, 39/3, 37/2, 237/4, 670/7, 236/4, 899, 104/7, 37/5, 671/5, 670/5, 35/2, 266/2, 538, 235/2, 27/4, 38/7, 145/3, 931, 34/1, 670/4, 670/6, 145/9, 667/3, 161/46, 146/6, 792, 145/10, 104/4, 803, 671/6, 36/3, 942, 37/1, 671/4, 267/1, 39/5, 798/2, 945, 667/9, 106/1, 943, 798/1 obr. 4 Śródmieście; 604/1, 535, 489/41, 490/9, 604/3, 124/1, 467/1, 228/1, 346/1, 91/4, 91/2, 621, 12/1, 6/1, 460/1, 604/2, 456/1, 92/4, 38/1, 650, 651, 627, 146/1, 585, 489/39, 475/1, 477/1, 489/22, 482/1, 4/1, 490/10, 484/1, 490/8, 316/2, 299/27, 583, 92/7, 457/3, 91/3, 489/16, 122/4, 202/1, 44/4, 317/1, 468/3, 111/1, 588, 348/3, 144, 589, 44/7, 489/25, 206/1, 586, 536, 11/3, 133/1, 190/1, 132/1, 303/1, 490/11, 13/3, 502/24, 187/2, 42/1, 458/1, 96/1, 11/5, 29/3, 584, 225/3, 97/1, 92/1, 502/25, 590, 299/19, 213/1, 581, 470/1, 123/1, 489/24, 188/1, 145/1, 314/4, 229/1, 30/1, 304/1, 98/1, 212/3, 489/23, 11/2, 204, 347/1, 205/1, 489/17, 37/1, 5/1, 225/2, 203/1, 311/1, 478, 577, 211/1, 207/1, 214/1, 11/4, 212/7, 502/26, 43/1, 315/4, 313/2, 189/1, 110/1, 227/2, 489/34, 226/2, 44/6, 312/1, 502/27, 212/2, 29/4, 41/1, 109/1, 302/1, 134/1, 108/1, 587, 112/1, 212/6, 208/1, 490/7, 579, 210/1, 315/3, 578, 122/3, 310/1, 489/38, 580, 209/1, 212/4, 582, 314/3, 212/5, 489/40, 489/9, 489/33, 489/37, 564, 714, 715, 717 obr. 5 Śródmieście; 56/1, 510/16, 520/1, 4/15, 55/20, 97/9, 57/1, 516/1, 278/4, 278/6, 97/8, 517/5, 59/1, 58/1, 572, 649, 650 obr. 6 Śródmieście; 154/2, 324/4, 314/1, 179/47, 158, 325/9, 179/45, 179/17, 325/5, 179/49, 179/46, 179/32, 155, 175/1, 313, 179/41, 179/42, 310, 179/40, 157, 176/1, 177, 179/44, 174/1, 164, 324/1, 324/3, 179/14, 332, 179/13, 156, 159, 176/2, 154/1 obr. 8 Śródmieście; 180/15, 19/47, 183, 195/3, 209/2, 237, 233, 184/15, 181/1, 203/1, 182/5, 79/19, 239, 184/14, 234, 242, 235, 33/5, 51/1, 196/2, 79/23, 184/12, 79/20, 184/10, 33/4, 216/5, 243, 19/5, 184/13, 50/2, 184/11, 79/22, 194, 236, 240, 182/6, 241, 182/7, 184/3, 238 obr. 12 Krowodrza; 930/19, 930/1, 921/2, 930/11, 917/3, 930/10, 921/1, 917/2, 1116, 917/1, 930/29, 923, 930/21, 930/28, 930/25, 930/27, 922/3, 985 obr. 23 Śródmieście; 124/1, 137, 130, 92/2, 65, 126, 88, 68, 109, 80/2, 96, 131/2, 79, 113, 133, 91, 89, 114, 78/3, 75, 76, 110, 112, 77, 122/2, 116, 127, 95/1, 115, 94/1, 90, 120/1, 78/4, 93, 111, 131/1, 78/1, 80/1 obr. 50 Śródmieście; 125/12, 107/1, 125/8, 157/3, 125/7, 121, 126, 129, 158, 163/3, 118, 166/1, 116, 123, 162, 124/3, 164, 128, 169, 107/2, 165/4, 117, 168, 130, 122, 125/9, 167/1, 131/5, 124/2, 157/2, 114, 131/3, 131/4, 131/6, 125/2, 119, 163/2 obr. 60 Śródmieście; 26/1, 5/4, 70/4, 4/1, 27/7, 8, 5/5, 6, 10, 5/6, 9, 27/10, 7, 27/11, 5/3 obr. 62 Śródmieście; 66/3, 173/1, 179/3, 180/4, 183/6, 74, 72, 190, 212, 75, 171/2, 73, 67/2, 182/2, 171/1, 172/1, 181/10, 65/5, 67/10, 65/7, 65/10, 183/5, 183/4, 214, 215, 65/12, 65/11 obr. 119 Śródmieście; 55, 107/1, 108/2, 83/1, 40, 108/1, 52, 106/5, 42, 81, 39/4, 56/1, 82, 51/1, 54, 44, 83/4, 51/6, 43, 83/3, 80, 39/1 obr. 120 Śródmieście. Wnioskodawca: Prezydent Miasta Krakowa reprezentowany przez Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie, ul. Reymonta 20, 30-059 Kraków. 2. M ożliwości zapoznania się z treścią przedmiotowej decyzji oraz z dokumentacją sprawy, w tym z uzgodnieniami: Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie i Dyrektora Zarządu Zlewni w Krakowie Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie oraz opinią Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Krakowie w Wydziale Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta Oświęcim, ul. Władysława Jagiełły 23 w Oświęcimiu , w godzinach pracy Urzędu, po uprzednim umówieniu wizyty telefonicznie – 33 842 92 22. Wywieszono na tablicy informacyjnej: od dnia 27 lutego 2026 r. Zgodnie z art. 85 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko – treść przedmiotowej decyzji została udostępniona w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Oświęcim wraz z publikacją niniejszego obwieszczenia w dniu: 27 lutego 2026 r.